登录

《汉源馆》宋李新原文赏析、现代文翻译

[宋] 李新

《汉源馆》原文

消热层冰远,投凉嘉树稀。

雨晴潇洒去,梦与泬寥归。

禽静谷无语,云生山有衣。

路行知水好,终不疗长饥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李新的《汉源馆》是一首非常有意境的诗。这首诗的创作背景是作者在四川的汉源馆休息,以他的感官和心情为创作元素,通过“消热层冰远,投凉嘉树稀。”、“路行知水好,终不疗长饥。”等描绘了一幅富有情感的画卷。下面是我的现代文赏析:

一开始,诗人在描绘“消热层冰远,投凉嘉树稀。”这一幅消热(意为驱热)远景,那层冰宛如一块巨大的屏风,把热气隔绝在远处。投凉(意为投身凉处)则是向那稀疏的嘉树寻求清凉。这不仅描绘了环境的清凉,也暗示了诗人内心的宁静和满足。

接着,“雨晴潇洒去,梦与寥廓归。”这两句描绘了雨后晴空下的清新景象,仿佛诗人内心的梦想和广阔的天空一起回归了自由。这里的“潇洒”一词,既描绘了环境的清新,也表达了诗人内心的豁达和自由。

“禽静谷无语,云生山有衣。”这两句描绘了山谷中鸟儿的静谧和云生的山峦的轮廓。这是对静谧山川的细腻描绘,充满了生活的质感。同时也隐喻着诗人的心境——那种恬静而自在的无语。

“路行知水好,终不疗长饥。”在走过山路后,诗人意识到这里的水非常好,这无疑是对这个地方的赞美。而“终不疗长饥”则表达了诗人对生活的淡然态度,即使生活再艰难,他也愿意接受并享受这种生活。

总的来说,《汉源馆》这首诗通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了诗人对生活的淡然态度和对自然的热爱。它是一首富有情感和哲理的诗,值得我们去细细品味。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号