登录

《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之》原文

君已厌折湖上花,我犹驱迫坐两衙。

须知乐事属閒客,日日携觞不在家。

况君才力自少对,取次落笔成天葩。

春风湖上与之敌,豪放丽绝无以加。

幽岩绝壁无不到,欲缘云汉寻天槎。

顷属胜游不得往,犹如野马绊在车。

眼看红英零落尽,长条已被绿叶遮。

春芳虽晚犹得在,山丹正好红相誇。

终当摆去百事役,与君共蹑南山霞。

虽老犹能沃金叶,卞娘送以双琵琶。

已教楼下排花舫,醉到碧山春日斜。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人郑獬的《汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄之》赏析:

这首诗是郑獬写给友人汪正夫的,诗中表达了两人对湖上春游的截然不同的态度。汪正夫已经厌倦了折湖上的赏花,而郑獬却仍然驱使自己坐在衙门里,不能前往。诗人用“须知乐事属閒客”表达了自己对湖上春游的向往,同时也用“日日携觞不在家”表达了自己对湖上春游的渴望。

在诗中,郑獬用“豪放丽绝无以加”形容汪正夫的才华,表达了对友人的赞美之情。同时,他也表达了自己对湖上春游的向往,希望有一天能够摆脱所有的事务,与友人一同登高远眺。他期待着有一天能够“与君共蹑南山霞”,一同登上南山的顶峰,欣赏美景。

整首诗情感真挚,充满了对湖上春游的向往和对友人的赞美之情。诗人的情感通过优美的语言和生动的描绘得以表达,让读者感受到了诗人对湖上春游的向往和对友情的珍视。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号