登录

《夜寒》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《夜寒》原文

阑干徙倚未能眠,云破初开碧玉天。

满地雪花寒不扫,恨无明月对婵娟。

现代文赏析、翻译

夜寒

宋 郑獬

阑干徙倚不能眠,云破初开碧玉天。

满地雪花寒不扫,恨无明月对婵娟。

注释

①徙倚:同倚,靠着。

②碧玉天:喻指青天。

③婵娟:美好貌,此指明月。

简析

这首诗写作者在冬寒中彻夜难眠的情景和对明月的渴望。他孤独地站在阑干上,没有目的去徙倚。这里已没有什么事值得去做,只有在寒风中瑟瑟发抖。长夜难眠,仰观天宇,碧空如洗;俯视庭院,雪花如席。遍地皆白,清冷幽寒。尽管庭中积雪无人打扫,诗人却恨没有明月与自己对酌。诗写情深夜景,遣词琢句别有情致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号