登录
[宋] 郑獬
忆把貂裘买玉壶，重来不敢解金鱼。
当时曾谒将军府，今日还乘使者车。
歌管渐非人去后，楼台依旧雪消初。
韩门弟子偏怊怅，泪满朝阳耆旧书。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
忆起当年曾身穿貂裘，仗义疏财，不愿为了世俗的名利去损及人格；如今故地重游，我自然不敢再解金鱼，这就是我不敢再来京城的原因啊。那是第一次我来到了将军府，就像今日重访此魏都的使者车一样，慨然有感于昔日的兴亡和自己的身份转换。如今歌管声稀，人事已非，只有那消融冰雪的东风依旧，勾起我对往昔盛况的怀念。我对于韩家的弟子们来说，也许是一件痛苦的事吧，他们流下泪水的地方正是那些朝阳老人谈笑风生的所在。
现代文译文：
我回忆起当初仗义疏财，购买玉壶貂裘的时候，再次来到这里却再也不敢像以前那样解金鱼了。那时候我曾拜谒将军府，而今只能乘着使者车再度来到这个地方。歌舞音乐的声音渐渐消失，人已经不在了，只有楼台依旧屹立。看着昔日的繁华如今已变成空虚，我不禁感到怅然。最让我感到悲伤的是韩家的弟子们，他们流下泪水的地方正是那些曾经欢声笑语的地方。我希望他们能够从这些诗词中寻找到一丝慰藉，不要忘记这里曾经有过那么美好的时光。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐