登录
[宋] 郑獬
秋风御路冠盖满，晓月画楼钟鼓迟。
卧听传呼丞相入，可怜正是上朝时。
原诗《上朝》描绘了秋季早晨朝廷的景象，诗人通过描述朝官们穿着冠盖满满的御路，以及画楼晓月、钟鼓迟缓的清晨景象，为我们展现了一幅生动的朝堂生活画卷。
现代文译文：秋天的早晨，朝官们纷纷骑马进入宫中，冠盖填满了御路。初升的月亮映在画楼的窗棂上，钟鼓声缓缓响起，标志着新的一天开始。在朝官们休息的间隙，传令官宣布丞相入宫，此时，正是朝会开始之时，让人感到无限怜惜。
诗中“秋风御路冠盖满”描绘了朝官们进入宫中的情景，生动地表现了他们为了朝廷勤勉工作的精神。“晓月画楼钟鼓迟”则描绘了清晨的景象，初升的月亮映在画楼的窗棂上，与清晨的钟鼓声相结合，更显得静谧而美丽。“卧听传呼丞相入”一句，诗人通过“卧听”这一动作，表现出朝官们休息的情景，而“传呼丞相入”则预示着朝会的开始。最后，“可怜正是上朝时”一句，诗人以怜惜的情感结束全诗，更加强调了朝会的重要性和朝官们对朝廷的忠诚。
全诗以秋日清晨为背景，通过对朝官们工作的描绘，表现了诗人的敬意和对朝廷的热爱。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐