登录

《水浅舟滞解闷十绝 其九》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《水浅舟滞解闷十绝 其九》原文

春水骎骎抹旧痕,儿童乘浪戏青云。

去如跳鲤忽惊散,来似游凫还作群。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春天的河水慢慢向前流淌,消退了前些天的冰冻,水浅了,孩子们在浪花中嬉戏。水面上突然跳出一条鲤鱼,打破了水面平静,惊散了大家,于是大家又回到水中像野鸭子一样聚在一起。

首句“春水渐退”交代了春汛的进程。“旧痕”指去年这时候的深痕,即河床上的冰凌深槽。次句写儿童们趁着春水未涨,在浪涛中嬉戏。三句写惊散的情景。四句写凫雁聚散的情景,仍与水浅舟滞有关。

这首诗语言平易浅近,清新活泼,充满了浓郁的生活气息。诗中描写孩子们在春水退尽的过程中嬉戏、惊散、聚拢的情景,尤其生动有趣。诗人善于捕捉形象,“乘浪戏青云”的“戏”字,“去如跳鲤忽惊散”的“跳”字,“来似游凫还作群”的“作”字,都饶有兴味地点染着水乡儿童的天真活泼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号