登录
[宋] 郑獬
晴晖散入凤凰楼，一桁朱帘不下钩。
汉殿斗簪双彩燕，并和春色上钗头。
原诗欣赏：
新春词 其三
晴晖散入凤凰楼，一桁朱帘不下钩。 汉殿斗簪双彩燕，并和春色上钗头。
诗歌翻译：
午后的阳光明媚温暖，斜照进华丽的凤凰楼阁。朱红色的窗帘静静垂下，没有一丝声响。这凤凰楼就像一个静谧的世界，此刻只属于她一个人。她在那里静静地欣赏着春光，品味着春的气息。
想象中，汉宫的宫女们正忙着梳理装饰，准备迎接春的到来。她们把一对对彩色的燕子簪在发髻上，仿佛在争相斗艳。这些燕子在阳光下闪闪发光，就像一幅生动的画卷，生动地描绘出春天的气息。
在这美好的春日里，彩燕和春色一同升腾，为这凤凰楼增添了更多的生机和活力。这一幕幕美丽景象，就像一幅幅精美的画作，令人陶醉其中，久久不能忘怀。
现代文译文：
凤凰楼中春意浓，阳光洒落一地金黄。朱红色的帘幕静静垂下，无人打扰的静谧世界中，她独自品味着春的气息。汉宫的宫女们忙碌起来，精心梳妆打扮，准备迎接春天的到来。她们把一对对彩色的燕子簪在发髻上，仿佛在争相斗艳。这些彩燕在阳光下熠熠生辉，它们舞动翅膀，为春天的到来欢呼。
在这样的美好春日里，万物复苏，生机勃勃。彩燕和春色一同升腾，为这凤凰楼带来了更多的生机和活力。而她在这春光里静静欣赏这一切美好，感受着春天的温暖和活力，不禁心生愉悦和欢快之情。她的笑容像春天里的花朵一样绽放，透露出浓浓的欣喜和快乐。此情此景如同一幅优美的画卷，让人心驰神往。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐