登录

《挽仁宗皇帝辞五首 其五》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《挽仁宗皇帝辞五首 其五》原文

曾从西池幸,宫花落未稀。

日随黄伞转,云绕赭袍飞。

临水楼台在,伤心歌管非。

都门旧行处,却望寿山归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗追挽仁宗皇帝在位四十年的事业与威权,充满了深沉悲凉之感。此诗开首,从当初盛会上扈从的人今日悄然四散的凄惨状况,将昔盛今衰巨变描绘得跃然纸上。“曾从西池幸,宫花落未稀”,写出昔盛今衰巨变的鲜明对照,后宫歌舞不休的盛况,“日随黄伞转,云绕赭袍飞”,象征着皇帝的赫赫权势。前两句既写了皇帝本人的龙飞凤舞,也写了他每日在文武百官面前显示的威风,不可一世。

“临水楼台在,伤心歌管非”,承“云绕赭袍飞”句发挥,写他当时所过的醉生梦死的腐朽生活。楼台临水,管弦歌吹,都令人伤心失意。然而今日“都门旧行处,却望寿山归”,往日的盛况已荡然无存。最后一句与起句相呼应,结束全诗,仍回应到挽词应无所不包,结束应十分自然。

这首诗从皇帝的腐朽生活,反映一个时代的盛衰兴亡。作者以小见大,用极质朴无华的语言表达了对一个朝代的盛衰兴亡的深长哀思。此外这首挽诗还有押韵。诗人于人亡政息之后,回到京城旧地重游时所发出的由衷的慨叹和对皇室威风已荡然无存的黯然神伤的心理。历代封建王朝兴衰交替的现象难以用理性表述清楚,但在许多诗家心中却是隐然存在的底愁。“山围故国周遭在,潮打空城寂寞回”,“有园寝兮唐唐兮,何异堵垣之朽矣旁”和郑诗所寄寓的惆怅的思绪何其相似。此诗正寄托了对当朝衰颓和祖先坟墓荒凉的心伤和感慨。“都门旧行处,却望寿山归”,山水永驻却寻不见当年的雄姿英发、气度恢弘而今仅剩下徒劳痴迷的神伤以及长流而安息的山林一样匍匐着肥沃的石头城的昏浊主权国的结束.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号