登录

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》原文

西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。

尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。

人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。

欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

现代文赏析、翻译

这是我依据你的诗歌进行创作的一首现代赏析,希望你能够喜欢:

秋风吹过原野,鹡鸰鸟在低空中啁啾鸣叫,我欣喜地见到,荆州的大地上红旗招展,兽形旗帜肃立。那些为了名利奔忙于繁华秦地的人,此时早已忘记那尘土飞扬的地方有多么遥远。而我,将随着云帆,踏上楚江的旅途,去往那未知的荆州。

寒塘边的人家掩映在秋色中,秋天的景物显得格外鲜明。绿色的树叶和橙色的果实装点了大地,仿佛一幅美丽的画卷。我想为你在郧国立一座新坟,让你在另一个世界中也能感受到人间的温暖。但我不会像张翰那样为了逃避名声而离开,我会在这里,继续我的生活,继续追寻我的梦想。

在这首诗中,诗人通过描述自己得知好友被任命为荆州知州的消息,表达了自己内心的喜悦和对友人的祝福。诗人通过对荆州美景的描绘,表达了对友人未来的美好祝愿。同时,诗人在诗中还表达了自己对名利的淡泊和对生活的热爱,展现出一种积极向上的人生态度。

希望我的现代赏析能够让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号