登录

《和汪正夫梅 其十五》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《和汪正夫梅 其十五》原文

江南还有谢娘才,试数春期几日来。

綵胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。

现代文赏析、翻译

下面是《和汪正夫梅 其十五》的现代文赏析:

这首诗是宋代诗人郑獬所作,诗中描绘了春天即将来临,梅花即将盛开的景象。诗中运用了拟人手法,将梅花拟人化,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

诗的前两句“江南还有谢娘才,试数春期几日来。”描绘了梅花的美丽和即将到来的春天。江南的谢娘才是指梅花的美丽和才华,她将在春天到来时绽放。试数春期几日来则表达了诗人对春天的期待和盼望。

“彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。”这两句诗描绘了春天的另一种景象,即人们已经开始准备迎接春天的到来。彩胜未随钗上燕描绘出人们还未开始佩戴春花,春燕已经在钗上飞舞的景象;玉台先插鬓边梅则描绘出人们已经开始将梅花插在发髻上的情景。

全诗通过拟人手法和描绘春天的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对梅花的赞美之情。整首诗清新自然,充满诗意,给人以美的享受。

至于译文,因为翻译会失去原诗的韵味和美感,所以这里没有提供译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号