登录
[宋] 郑獬
雨斗雪声相杂下，飘萧密势洒空来。
北风有意待寒腊，只放飞花一半开。
雨斗雪声相杂下，飘萧密势洒空来。
北风有意待寒腊，只放飞花一半开。
这是一首描绘冬日雨雪的诗。首句“雨斗雪声相杂下”描绘了雨雪交织落下的场景，雨声与雪声混杂而下，形象生动。“飘萧密势洒空来”则进一步描绘了雨雪的姿态，风飘雪密，气势磅礴，洒向空中。
“北风有意待寒腊，只放飞花一半开”是诗人的想象。诗人似乎在说，北风似乎有意等待冬至节气，只让雪花飞舞了一半就停了下来，仿佛是在为即将到来的腊月做准备。这里的“飞花”可以理解为雪花，诗人用拟人化的手法，将北风写得如此有情有意，生动有趣。
这首诗以雨雪为题材，描绘了冬日的景象，同时也寄寓了诗人对生活的美好期待。诗人用简洁明快的语言，将雨雪的景象与自己的情感巧妙地融合在一起，让人感受到诗人的真挚情感。
现代文译文如下：
冬日里，雨和雪交织落下，风儿带着雪花飘洒在空中。我想，北风或许是在等待寒冬的到来，只让雪花飞舞了一半就停了下来，仿佛在为腊月做准备。这雨雪交加的日子，或许预示着不久后的春节即将到来，生活也将变得更加美好。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐