登录
[宋] 郑獬
禁林自笑老无才，觅得杭州刺史来。
饮散凭栏却怊怅，不堪忆著故园梅。
原诗中诗人自嘲老而无才，求得杭州刺史，然而宴散倚栏，却怅然想起故乡的梅花。诗人用清新的语言，表达了对梅花的不舍之情。在赏析中，我们将结合诗歌的背景和诗人的情感，以及现代的审美观念，对这首诗进行深入的分析。
首句“禁林自笑老无才，觅得杭州刺史来。”诗人的自我嘲笑透露出诗人年老且官运不畅的现实。但是即便面临困难，他依然不忘寻觅美，希望能够担任杭州刺史的职位，这里的梅花正暗示着杭州的美好与秀丽。诗句充满了一位不屈的老人对生活的热爱和对美好事物的追求。
第二句“饮散凭栏却惆怅，不堪忆著故园梅。”宴饮过后，诗人倚栏怅然，想起了故乡的梅花。这里表达了他对故乡深深的思念和对过去的怀念。在忙碌的生活中，诗人停下脚步，深深地感叹时光荏苒，美好的事物都已不再。这样的情感流露真实而感人，给人留下深刻印象。
从整体上看，这首诗清新自然，诗人通过自嘲和对梅花的思念表达了自己对生活的热爱和对美好事物的追求。这样的情感让人感受到诗人坚韧不屈的人格魅力。现代读者也会被这种情感所吸引和打动，因为我们大多数人都会在生活中遇到各种困难和挑战，而这首诗中的情感正是我们所需要的动力和鼓舞。
在译文中，我们尽可能保留原诗的情感和语言特点，同时用现代的语言和表达方式进行翻译。例如，“老而无才”被译为“虽老却仍怀才”，而“觅得杭州刺史”则被译为“终于找到了杭州这个美好的地方”。这样的翻译既能传达原诗的情感，又能让现代读者易于理解。
总的来说，这首诗通过清新的语言和情感表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。在现代社会中，这样的情感仍然具有很强的感染力和启示性。因此，无论是作为一首古代诗歌，还是作为一首现代诗，这首《和汪正夫梅》都有着很高的艺术价值和欣赏价值。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐