登录
[宋] 郑獬
渐少尘沙眼渐开，駸駸归骑不须催。
春风自过燕山好，寒色还从易水回。
归雁却飞天北去，白云应傍日边来。
行行上苑花如缀，共献君王万寿杯。
宋代诗人郑獬的一首经典之作《南归呈王乐道》，形象生动，对仗工整，辞意昂扬，深深地寄托了对友人的一片情深。作品渐少尘沙眼渐开，直言将随着返回的行骑不断增强的希望心情平展出来；还描画了一路轻尘全无的气候变幻的春日美景，写燕山春色十分美好，写易水河流水回环，充满着自然的生机和活力。作品通过大雁、白云、归雁等象征着友情的象征性事物，使得诗篇洋溢着浓浓的友情。行行上苑花如缀，君王的万寿之杯将献上，这不仅是对友人的祝愿，更是对未来的美好期许。
现代文译文：
远离了尘沙飞扬的环境，我的眼睛也逐渐变得清明。催促的归骑无需再催，我们已然迫不及待。春风轻拂燕山，景色宜人，寒意渐退，易水河的水也开始回环流转。
北归的大雁开始向南飞去，白云也应在太阳旁边飘来。一路上，花园里的花朵竞相开放，如同精心缀饰。我将会献上君王的万寿之杯，表达我对友人的深深情意和美好祝愿。
这首诗不仅是对友情的深情讴歌，也是对生活的积极向往。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对友人的思念和对未来的希望，使得整首诗充满了浓厚的情感和生活的热情。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐