登录
[宋] 郑獬
梢梢十幅健帆风，大醉长歌下浙东。
甲乙未能求将相，诗书多是误英雄。
百年尽寄閒心外，万事都抛冷笑中。
白面书生少奇策，不知谁建太平功。
下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
在辽阔的风中，十幅大帆扬帆远航，你醉酒高歌，直下浙东。未能寻得甲乙的将相之才，诗歌和书本却常误导英勇的英雄。你坦然面对百年的孤独和世间万事，一笑置之，世间万物皆成往事。
书生白皙的面孔上少了奇策，不知谁人能建太平功业。你的豪情壮志，你的雄心壮志，在酒歌中飞扬，你的理想在风帆中飘扬。你的诗歌，你的理想，都是你内心的呼唤，你的追求，你的希望。
这就是郑獬的《送郭元之东下》，一首充满了豪情壮志和理想主义的诗。通过描绘你从酒歌中醒来，遥望船下的大海，也期待你踏上新旅程时会有更多的美好人生，和这个世界，我们能看到一位老于江湖，依旧雄心勃勃的人对世界美好的祝愿。
在这首诗中，现代诗人运用了自己自由灵活的意象语言，如“白面书生少奇策”，让人眼前浮现出了一位满面稚气的新进青年诗人。在画面和色彩的处理上，又多了一种大胆且激情的表达，不仅具有郑獬自身的韵味和特质，同时又在文化艺术的演绎上形成了跨越时空的交融。
总体来说，这首诗表现了诗人在豪情壮志和对未来美好的祝愿之间，寻求到了一种独特的平衡。这也正是郑獬诗中的独特魅力所在——既富有古典诗词的韵味，又融入了现代的情感和表达方式。
至于诗文的现代译文如下：
我们的十艘大帆船正迎风疾行，你在大醉之后高歌着驶向浙东。未能找到甲乙的将相之才并非我之过失，而是世事难料。诗书多能误导英雄而非指引英雄。我将世间万事都抛诸脑后，任其过去。
我辈书生心中藏有宏图伟志者少之又少，我无法预知谁能在乱世中建功立业。你的豪情壮志在酒歌中飞扬，你的理想在风帆中飘扬。你的诗歌是你的内心呼唤，你的追求和希望。
这就是我对你的送别诗，愿你在新的旅程中能够收获更多的美好人生。我们期待着你的归来，也期待着你在未来的日子里能够为这个世界做出更多的贡献。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐