登录
[宋] 郑獬
柳枝拂水万千缕，水去柳枝还却回。
不似桃花爱飘荡，等閒流出碧溪来。
原创赏析：
"千缕柳枝轻轻拂过水面，流水轻盈婀娜。枝叶飘飘然离去，却不料回转眸子凝望水面，柳枝在那碧水溪流的边缘曲折翻转。望着浅水慢流的郑獬此刻是心情郁结、恍如独自把酒问青天。
诗人用生动的笔触描绘了水浅舟滞的景象，寓情于景，将内心的苦闷和无奈融入其中。他以柳枝和水为喻，表达了对桃花的羡慕，对自由自在的向往。
现代文译文：
柳枝在水中轻轻拂过，带走了万般情感，流去却又转回。你看那桃花翩翩舞动，忘情地在水中漫舞。对比柳枝，溪水何曾这么慵懒自如呢？静静地从碧溪流出，无尽的轻柔缠绵仿佛尽释内心的焦虑与浮躁。此刻的我却无奈地在河旁看，但愿能在湍急的生活洪流中，如溪水一般，无拘无束，任其流淌。"
微信扫一扫
郑獬诗词推荐