登录
[宋] 郑獬
去年此地送行客，俛仰之间迹已陈。
今日复来相别处，使君却是北归人。
《出北关》是宋代诗人郑獬的一首七言绝句。现代文译文如下：
去年同样的地方我送走了你， 时光荏苒，匆匆已是一年。 今天又来到我们分别的地方， 你却是要北归的人。
这首诗的主题是离别，但诗人的视角却从过去到现在，从送别者到离别者，从对方的变化中表达出时光的流转和离别的无奈。首句“去年此地送行客”中的“此地”是离别之地，也是再次相遇之地，有着深远的情感和时空感。而次句“俛仰之间迹已陈”则更加强调了时间的流转和世事的无常。第三句“今日复来相别处”再次描绘了重逢的场景，第四句“使君却是北归人”则以离别者的身份，表达了离别的无奈和感伤。
诗人通过这种视角转换和情感递进，将离别的主题表现得淋漓尽致。同时，诗中也寓含了人生的无常和世事的变幻，引人深思。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐