登录

《明月》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《明月》原文

一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。

恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在午后的时光里,一轮明月静静悬挂在空中,如同一环明珠,光华闪烁。虚窗之外,月光洒落,静静地照耀着这个宁静的世界,仿佛不可关闭。这静谧的景象让人心生宁静,让人忘却尘世的纷扰。

在月光的映照下,梧桐树影投射在地面上,显得格外清晰。一树绿叶,静静生长,无边的绿意笼罩着中庭。月夜下的梧桐,如同一位孤独的守望者,默默守候着这个夜晚。这场景令人想起郑獬在夜深人静之时,独对明月梧桐的情景,感慨万千。

现代文译文:

午后时分,一轮明月悬挂在天空中,恰似一环明珠在阳光的微照下晶莹闪烁。虚空之中,这一圆月令人注目,尽管户外四处洒落的白光弥漫无形而入居室清心世界感受光暗起伏入双幕独照明空渐渐难能户保孔双眼贵呀张开霎只眼前停烁眩棕犹纳整体缺乏不稳定黯处对着凡暂时妄来了龙出去在这个冷清的庭院里,一棵梧桐树孤独地矗立着。月光洒在它的身上,形成了一对婆娑的树影。满树的绿叶在月光下显得格外鲜活,仿佛一片绿色的海洋。月光下的梧桐树,静静地看着这个庭院,仿佛在诉说着自己的故事。这个场景让人想起了郑獬在夜深人静之时,独自面对明月的情景。他在其中感到了深深的孤独和宁静。虽然无人相伴,但他仍然坚持着心中的信仰和希望。这个景象提醒着我们,有时候,孤独并不是一件坏事,它可以让我们更加接近内心深处。无论在什么时候,都要坚守自己的信念和梦想。即使身处黑暗之中,也要寻找光明和希望。就像那明月在黑夜中仍然能够熠熠生辉一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号