登录

《挽仁宗皇帝辞五首其一》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《挽仁宗皇帝辞五首其一》原文

付托神灵器,子孙千万年。

果为天下福,遂得圣人传。

已定无疆业,方成顾命篇。

明朝无一事,脱屣或登仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是郑獬在仁宗皇帝驾崩时所作,表达了对仁宗皇帝的哀悼和对未来的期待。

首联“付托神灵器,子孙千万年”,表达了诗人对仁宗皇帝的离世感到深深的悲痛,同时也表达了对仁宗皇帝留下的神灵宝器的敬仰和感激。这一句也暗示了仁宗皇帝的子孙将会延续他的事业,万世相传。

颔联“果为天下福,遂得圣人传”,表达了诗人对仁宗皇帝的赞扬和敬仰。他为天下百姓带来了福祉,培养出了圣明的君主,使得国家得以繁荣昌盛。

颈联“已定无疆业,方成顾命篇”,表达了诗人对仁宗皇帝留下的丰功伟业的肯定和赞美,同时也表达了对未来继承者的期待和信任。

尾联“明朝无一事,脱屣或登仙”,表达了诗人对未来的期待和乐观。他认为在未来的日子里,国家将会一切安定,没有烦忧的事情,人们可以轻松愉快地生活。这也暗示了诗人对国家未来的美好愿景。

整体来看,这首诗表达了诗人对仁宗皇帝的哀悼、敬仰和感激之情,同时也表达了对未来的期待和乐观。语言朴素真挚,情感深沉感人。

现代文译文:

在神灵的庇佑下,子孙后代将永远铭记您的恩德。您为天下百姓带来了福祉,培养出了圣明的君主,使得国家繁荣昌盛。您留下的丰功伟业将永世传承,未来的继承者必将继续努力。在未来的日子里,国家将会安定繁荣,人们可以轻松愉快地生活。没有了烦忧的事情,或许有一天我会像仙人一样飘然离去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号