登录

《和汪正夫梅》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《和汪正夫梅》原文

江南江北谪仙才,为爱湖山特地来。

愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

郑獬是谪仙般的人才,为了欣赏江南北的山水和风景,特意来到这里。他希望在春寒过后,能再留恋梅花的绽放,在酒樽前与梅花共舞。

赏析:

这首诗描绘了郑獬对梅花的热爱和对春天的期待。郑獬是宋代著名诗人,他的诗歌风格清新自然,情感真挚。这首诗中,他通过对梅花的赞美,表达了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。

“江南江北谪仙才,为爱湖山特地来”这两句诗表达了郑獬对梅花的喜爱之情,他被贬谪到江南北各地,却依然热爱山川湖海,尤其是那些美丽的梅花。这两句诗也表达了他对生活的乐观态度和对美好事物的追求。

“愿得春寒过三月,樽前留得腊前梅”这两句诗表达了郑獬对春天的期待和对梅花的留恋之情。他希望在春寒过后,能再留恋梅花的绽放,在酒樽前与梅花共舞。这表达了他对生活的热爱和对美好事物的追求,同时也表达了他对梅花的敬爱之情。

整首诗通过对梅花的赞美和对春天的期待,表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,这首诗也表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号