登录
[宋] 郑獬
菊花初抱叶，始见春光来。
绿蓓今著花，又见秋风回。
高天不容土，白日安可栽。
一世如大疟，寒暑还相催。
使我明镜匣，羞为苍颜开。
流年可奈何，独有金螺杯。
閒秋无丈尺，付与令翦裁。
况兹佳节近，秋日宜楼台。
菊花又密闹，烂若金缕堆。
如何不自乐，行绕空徘徊。
秋风不惜花，即见飞苍苔。
惟此一樽酒，万事皆尘埃。
菊
菊花初抱叶，始见春光来。 绿蓓今著花，又见秋风回。
在菊花初生的嫩叶中，春天已悄然而至。绿色的花蕾如今已绽放出美丽的花朵，又见秋风的回旋与舞动。
高天不容土，白日安可栽。岁月匆匆，好像严酷的秋天高远无垠的天空，那骄阳似火的日子又岂是我们能随意栽种的呢？
使我一生中，像这样如寒疟般的生活，何时是尽头呢？难道我会看着自己容颜衰老吗？在这个秋天的午后，只能借助那只镶满金螺的酒杯，去感受那一丝的安慰罢了。
楼台空空，秋天是个适合赏菊的季节。菊花开得繁盛，如同金丝般堆积。为什么不能自得其乐呢？我在空旷的庭院中独自徘徊。
秋风是不惜花落的，看着花儿凋零，只留下苍白的苔藓。这只金樽中的酒，承载了所有的过往，所有的忧愁和欢笑，所有的得与失，都如尘埃般消散在这无边的宇宙中。
这就是郑獬的《菊》。这首诗不仅是对菊花的赞美，也是对人生的感慨。它让我们明白，人生的路上会有许多坎坷和困难，但只要有坚定的信念和不屈的精神，就一定能走过这段路，迎接美好的未来。
译文：菊花初生的嫩叶预示着春天的到来，绿花绽放又见秋风的回旋。高天无垠如同岁月无情，骄阳似火的日子何时是尽头？人生如疟疾般忽冷忽热，寒暑交替让人无奈。面对容颜衰老，只能借助酒杯来慰藉心灵。在空旷的庭院中欣赏菊花，感慨世事无常。即使菊花凋零，那也不过是时光流逝罢了，那承载着往事的金樽中的酒却仍存。在秋风中看花开，再看着花儿凋零，万物都在自然的规律中生存着。这个时节就好好享受当下吧。菊花再次开放时满园花色更加美丽烂漫。如何不去感受自然之美而只是徘徊在空旷之处呢？那些花儿尽管经历秋风但却没有被遗弃反而拥有更多展示自己美的机会这也就是我们的生活或许充满烦恼但也应当懂得去珍惜那些努力的机会才会迎接生活的馈赠这就是现代文版的《菊》以及郑獬所想表达的意思和思想情感。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐