登录
[宋] 郑獬
满车桂酒烂金醅，坐绕春丛醉即回。
争得此花长在眼，一朝只放一枝开。
以下是根据宋代诗人郑獬《次韵程丞相观牡丹》创作的一首赏析：
满载着桂花香醇的美酒，色泽金黄如清汤般透彻，我们在万紫千红的牡丹丛中团团围坐，尽情享受醉乡的美好时光。这一场花间醉，可不能白白辜负，我盼着这一簇簇国色天香的牡丹，莫让我每次相望，都只能一枝独放，更盼它们整朵整朵地开放。
此诗首先描写了诗人在程丞相陪同下观赏牡丹花的美妙情景：摆满了精美珍馐的美席上，醇香浓郁的桂花酒散发着迷人的芬芳；庭前一丛丛姹紫嫣红的牡丹花圃中，他们二人陶醉于花海之中。他们还看到牡丹花的种种神韵，不但愿欣赏其初开时的娇羞神态，更期待牡丹成团成簇地开放。
诗中“满车”、“坐绕”等词句描绘出诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表。而“争得此花”两句，则表达了诗人对牡丹花的珍惜之情。希望牡丹能够长开不败，供人们长久欣赏。
现代文译文如下：
美酒如桂花般醇香满车，席间尽享醉意绕绕的美好时光。围绕在姹紫嫣红的牡丹丛中，沉醉在这花香之中不愿离开。只希望能够一直看到这些美丽的牡丹花，不辜负它们在春天里的绽放。一朝一日里只开放一枝花朵，却足以令人惊艳万分。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐