登录

《雨雪杂下》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《雨雪杂下》原文

楚江云暖冻未得,雪粒飘来著地稀。

恰似小园寒食后,梨花零乱雨中飞。

现代文赏析、翻译

《雨雪杂下》

郑獬

楚江云暖雪难凝,雨粒飘来地上稀。 恰似小园寒食后,满园飘散雨中飞。

这首诗是郑獬在寒食节后,看到雨雪纷飞的景象有感而发,诗中描绘了雨雪交加的场景,以及小园中梨花零落飞舞的情景。

现代文译文:

楚江的江面上,云雾缭绕,暖意融融,但雪花却难以凝结。雨粒般的雪花纷纷飘落,稀疏地散在地上。这场景就像小园寒食节后的一天,梨花在细雨中零落飞舞,一片纷乱。

这首诗的意境十分优美。诗人通过雨雪交加的场景,以及小园中梨花零落飞舞的情景,展现出一种清新、自然的氛围。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的欣赏和赞美之情。整首诗语言简练,意象鲜明,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号