登录
[宋] 郑獬
斲开俗境栽新竹，满地冰圆映玉肤。
高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须。
雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图。
独有素娥留夜月，与君相对倒金壶。
现代文译文：
砍开尘世间的喧嚣种上新竹，满地冰圆映照着竹的玉色肌肤。 竹梢争相长出翠凤凰尾，孤根独自对植着苍龙须。 雨声曾洗过越溪中的石头，风影被描绘成湘水图。 只有月中的嫦娥留住夜月，与君相对酌酒谈笑。
赏析：
这首诗描绘了郑獬在朋友家小斋中看到新竹的情景，表达了他对竹子的喜爱和对朋友的赞美。首联“斲开俗境栽新竹，满地冰圆映玉肤”描绘了新竹的清新脱俗，砍开尘世间的喧嚣种上新竹，表达出诗人追求清净、高雅的境界。颔联“高梢争出翠凤尾，孤根对植苍龙须”生动地描绘了竹子的形态，翠凤凰尾、苍龙须，形象生动。颈联“雨声曾洗越溪石，风影写成湘水图”用拟人化的手法，描绘了雨水和风影的美景，写出了竹子的秀美之态。尾联“独有素娥留夜月，与君相对倒金壶”借用了嫦娥留月和举杯邀月的典故，表达了诗人与朋友相聚的欢乐之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高雅的审美情趣和对生活的热爱。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐