登录
[宋] 郑獬
倒尊掷帽愧新诗，后日欢游亦可追。
自是东风多逸兴，不关南郡出游迟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
酬张仲巽见督龙山之游
宋 郑獬
倒尊掷帽愧新诗，后日欢游亦可追。 自是东风多逸兴，不关南郡出游迟。
郑獬是北宋时期“星命之学”的代表人物，他曾以状元及第的身份，参与编修《三朝宝训》。然而，他一生为官不过六七品，仕途并不顺畅。这首诗，却表现了他率真不羁、洒脱旷达的性格。
首句“倒尊掷帽愧新诗”，是说对方以新诗相督，使他感到惭愧。郑獬性格刚直，不拘小节，常常倒冠落帽，挥毫赋诗。他的这一举止，当时被人们传为佳话。对方的督诗之意，他却以率真的态度表达出来，说明他并不善于逢迎上官，这一点在封建官场上是很难能可贵的。他所以这样急于赴约，是出于性情相投，诗人的一片真诚相待。
后日“欢游”句“亦可追”，说明与友人的情谊非常深厚。“追”，为收束一己之心迹所作的解答。有人评说这里略似“狡辩”，实际是一种由衷之言。“自是”两字并非简单的转折关系的连词。转折之前有所失，转折便意味着收获；转折之后有所为，转折便意味着有所不为。这里所展示的诗人坦荡磊落、无拘无束的心灵世界，正是其人格美的表现。
诗的结句“不关南郡出游迟”，是诗人对“自是东风多逸兴”一句的辩解。意思是说：这完全是我生性旷达、爱好自由，与出行迟速无关。诗人用“不关”一词轻轻一转，便将过于拘谨、局促的缘故轻轻撇开，使诗句显得非常自然。这正是诗人率真性格的体现。
这首诗写得率真而富有韵味，它表现了一个率真之人对生活的独特理解与认识。对于今天的人来说，那些赞美诗的语言也许会逐渐失去它的诱惑力；然而它所闪现的人格美和心灵美之光点却足以使人时时感悟到人生的真谛和魅力。在这首诗中，作者的性格特征得到了鲜明的展现：旷达、自信、风流、洒脱、轻视世俗礼法而又富于真诚。
现代文译文：
因欣赏你的新诗而忘形，以致将酒杯都倒翻在地，有愧于此行。日后定然与你一同游玩。我本就多逸兴，如同东风多情，与我南郡出游的迟速无关。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐