登录

《重九后见新菊》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《重九后见新菊》原文

年年时节菊初开,满插花枝倒酒杯。

今日秋风欺病客,惟将白发上头来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重九后见新菊,是宋代诗人郑獬的一篇诗作。这首诗以重阳节后见到新开的菊花为引子,表达了诗人对于岁月的流逝和人生的衰老的感慨。

首句“年年时节菊初开”,点明时节和节令特点,将菊花初开的美好景色展现出来。同时,诗人还巧妙地用“年年”一词,表达出岁月流转、季节更迭的感慨。

“满插花枝倒酒杯”,描绘了诗人将菊花插满花枝,倒上美酒的场景。这一场景表现了诗人对菊花的喜爱和节日的欢乐气氛。同时,诗人也通过这一场景,表达出对生活的热爱和对生命的珍视。

“今日秋风欺病客”,诗人用“秋风”一词,将秋天的景象和风貌展现出来。同时,诗人用“欺病客”来形容自己身体状况不佳,表达出自己的身体状况无法承受秋风的侵袭,暗示了生命的脆弱和无常。

“惟将白发上头来”,诗人用“白发上头来”这一表述,将自己年老色衰、生命衰老的形象展现出来。同时,这一表述也表达出诗人对于岁月的流逝和人生的衰老的感慨。

整首诗以重阳节后见到新开的菊花为引子,通过描绘节日的欢乐和身体的衰弱,表达出诗人对于岁月的流逝和人生的衰老的感慨。诗人的语言朴素自然,情感真挚深沉,是一首优秀的宋诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号