登录

《初入姑苏会饮》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《初入姑苏会饮》原文

凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛。

渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高。

湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍。

吴儿柔软不惯见,应笑侬家诗酒豪。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

《初入姑苏会饮》是郑獬笔下的江南风景图。姑苏即苏州,也是一位知名诗人的故居所在,足见其风物之吸引人。此诗在繁忙的生活节奏中巧妙捕捉和呈现了一个富有生气的自然画面,展示了一个“新鲜的感觉”与诗人心情融为一体的小小天地。

“凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛。”起笔即充满了惊喜之情,清风袭来,高阁上阵阵凉爽,满城的绿树像在飞动,好像那白絮一般的云朵,一个个的树枝在空中翩翩起舞,动态中却不失江南水乡的秀美,为画面渲染上了一种活泼生机和恬淡之情。这景象既是动态的也是生动的,寥寥几笔便将诗人的内心描绘得淋漓尽致。

“渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高。”这是他诗酒豪情的进一步体现,一种精神的饱足让他视天地如芥子,吐纳如海纳百川。其中也包含了他对美好事物的享受与陶醉,“湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍。”他对眼前这满城绿色产生了丰富的联想,那些在湘江边上生活的女孩子们,她们佩戴着美玉一般的碧色宝石;而那些在金谷园中流连的文人们,他们穿着华美的红锦袍。这不仅是他的想象之舞,也是他对生活的赞美之歌。

“吴儿柔软不惯见,应笑侬家诗酒豪。”这两句写出了江南水乡的人情之美,这里的人们性情柔软、善良、温润,这里是一片未受到战争洗礼的土地。可是这种“见惯了富贵荣华”的人们恐怕见不了我这个南方归来的诗人的“豪气”。如此处世之安乐心境也是他诗意昂然的生活方式,显示出他在湖广遭受挫折时也没有改变的一种性格特征。这种返璞归真的心灵流露成为了其最美的清词之一。

郑獬以他敏锐的观察力和丰富的想象力将一个清凉的夏日姑苏城展现在了读者面前,他用简洁而富有情感的文字表达了自己对美好生活的赞美与向往。诗中的每一句都仿佛是一幅生动的画面,让读者仿佛置身于那个美妙的夏日之中。这不仅是一首诗,更是一幅富有生活气息的江南水乡画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号