登录

《题处士居》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《题处士居》原文

高卧太湖石,自嫌名利腥。

网罗当道路,鸿鹄出青冥。

气贮秋琴淡,心蟠古剑灵。

我来閒剧论,山鬼不须听。

现代文赏析、翻译

这是现代文的翻译:

郑獬在湖边的幽静之所休息,心烦名利嚼之腥。过往引路荆棘充塞道路,我就如那高飞天空的鸿鹄,求自清不俗。 清气贮于秋琴之淡,心如蟠龙剑之灵。 今日我与您畅谈,无需山鬼听懂,也不需他人评说。

这是赏析:

这首诗是郑獬隐居时的生活写照,他高卧于太湖石之间,远离名利的纷扰,追求内心的清净和自由。他嫌恶名利的诱惑,如同厌恶鱼肉的腥味,表现出他淡泊名利的态度。他行走在荆棘充塞的大路上,如同鸿鹄冲出青天,追求自由和清高。他的内心充满了清气,如同秋日的琴声一般淡然,又如同古剑一般灵动。

诗中的“我来闲剧论,山鬼不须听”表达了诗人自我陶醉的乐趣和追求自由的决心,不需要山鬼懂得,也不需要他人的评价。整个诗篇充满了清高和自由的气息,反映了郑獬内心的强大和自由的精神世界。这首诗既是对自己隐居生活的自我描绘,也是对人生自由和清高境界的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号