登录

《赠朱省郎》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《赠朱省郎》原文

萧洒不羁性,本自出尘埃。

弃去万物累,健翅天地回。

白发朱省郎,嶻嶪称高才。

春风如故人,昨日天涯来。

置酒画堂晚,劝我白玉杯。

调笑脱俗态,高谈若风雷。

归来碧窗静,残照寒徘徊。

岂知丈夫志,力劈青云开。

孤坐泪横臆,慷慨无良媒。

世事如转蓬,竟日千万回。

捩翅凌赤霄,欲拉高山摧。

谁可料前途,使我孤心哀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“潇洒不羁的性子,本是超脱尘埃的。摒弃世俗的束缚,展翅高飞,游遍天地。白发苍苍的朱省郎,堪称才子,威名远扬。

春风仿佛老朋友,昨日天涯相会。画堂里摆下酒宴,劝我斟满白玉杯。吟诗作赋,嘲讽浮华的习俗,纵论世事,畅谈如同狂风巨雷。闲坐于静静碧窗之下,落日的余辉轻移脚步,不时出现在我的窗边。岂知我的心志坚硬似石、恢宏阔大?非要斩破青云天阶,我的那高大的丈夫梦想难以展示与酬酢众情?”诗人几曾卧处下科举的最底“进士调选,所望于人”又,“转战”几遍朝廷朝野、头白也无所谓!与时光之不居而变和所有美好的东西一同失去。因而不是凭借功名、亦无须去考求功名就可富贵。“但有寸心在,任他万事转如蓬”,抒写了与光阴的执着拼搏。“丈夫志气两恢弘”,全诗激情澎湃,充满了豪迈之情。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号