登录
[宋] 郑獬
玉环妾意无渝。问君心、朝槿何如。
失调名
郑獬
玉环妾意无渝。问君心、朝槿何如。 记当时、朱阑月下，曾按秦筝。 今何许。空陈迹。泪满平芜。 但素弦、微拨慰凄凉，认和提高腔。
译文：
杨玉环，你是我心中的仙女。我问你，你是否能保持这样的品性？还记得当年，在朱栏玉砌的月色下，曾一起弹奏秦筝的情景吗？而今，这一切都成了往事。只有你我的足迹仍留在那里。如今只有满面的泪水。只能用这素弦，拨动筝柱来安慰这凄清寂寥的场所，但这时的音乐也只能保持上调调高腔腔的传统乐章的结构了。
赏析：
郑獬是一位充满创新精神的歌者，虽然古人对其政治和创作实践方面评价并不高，但是这首《失调名》在抒发情志方面可以说是破旧立新的，对宋词中的儿女情长一类词调有着别样的启发意义。这首词借朝槿花败常开之喻，表达了作者对年华流逝和人生变幻的慨叹，借景抒情与融情于事，也表现了歌者的创词新意。全词清丽自然，不事雕琢，体现了作者自身清丽飘逸的艺术风格。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐