登录

《挽程中书令三首其一》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《挽程中书令三首其一》原文

湖上千条柳,山翁旧日栽。

自从春水绿,不见相车来。

明月何须好,馀花忽更开。

平生歌舞地,零落湿苍苔。

现代文赏析、翻译

原诗所绘是诗人面对逝去时光而怀旧的景象,引人缅怀和深思。在此,我将尝试用现代语言对此诗进行解析和赏析。

挽程中书令三首其一

湖上千条柳,山翁旧日栽。 春水映绿湖,旧影无来车。 明月何须耀,馀花独自开。 昔日歌舞地,零落满苍苔。

湖上绿柳成荫,这是山翁昔日亲手栽种。诗人用“千条”形容柳树的繁茂,展现出湖边一派生机盎然的景象。这里的“山翁”不仅指栽柳之人,也暗喻了曾经在湖边居住的老人,他们见证了时光的流转和人事的变迁。

随着时间的推移,“春水映绿湖”的湖面变得一片碧绿,这不仅是因为春天的到来,也暗示着那些曾经在此游玩的车马不再出现。这是一种深深的失落和无奈,同时也展示了时光的无情和世事的变幻无常。

面对这一切,“明月何须耀,馀花独自开”。诗人对明月无须耀眼的评价,透露出他对于过往的歌舞繁华已成往事、如今的寂寥苍凉深感无奈和失落。即使月亮不需要明亮,自然之花也可以独自盛开,但是那种曾经的人间繁华,却早已逝去。

“歌舞地零落湿苍苔”,这一句既是对于曾经的描述,也是对如今的悲凉慨叹。歌舞之地已不复存在,只留下湿漉漉的苍苔在记忆中蔓延。诗人以此描绘了历史的消逝和现实的荒凉,引人深思。

总的来说,这首诗通过描绘湖边柳树、春水碧波、明月余花、歌舞之地等意象,表达了诗人对逝去时光的怀念和对世事变迁的无奈。诗人通过细腻的笔触和深情的情感表达,将读者带入了一个充满哀思和感伤的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号