登录

《寄并州故人》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《寄并州故人》原文

去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。

今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗赏析,希望您能喜欢:

寄并州故人

去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。 今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。

诗人寄诗给在并州的旧友,忆及去年春天,他们在柳溪头相遇赏花,共饮酒,畅聊壮志的情感体验,是那样深入惬意,诗意生动,激起了强烈的诗兴和淡淡的惆怅,年少的张狂激昂变得沙哑衰老、雄浑亲切、唯馀空谷回响,过去的轻松现在尽已收起来了,万千惆怅且又一脉赋予以热烈的气派因此就在这云落得浓浓淡淡的烟雾之中烟雨缭绕的气氛中体会它的精髓 “柳溪头”,大约就在诗人所在之地。“着意寻花醉未休”这个“意”在这里该包含“去年”“今日”二度寻找之意的“今日”可能是路途遥远、漂泊无依才使诗人在找寻过去那一幕的时候平添了一种苍凉之感。 “满江烟雨吊春愁”诗人用了一个“吊”字,把眼前景象、自己情绪和历史内容统一起来,借景抒情,情景相生。用“满江烟雨”的既视感,来表达自己内心的哀愁和惆怅。 全诗用浓重的笔墨渲染了过去那美好的场景,用凄婉的氛围将自己的孤独身影衬托出来,表现出一种情感的深邃和沉淀,同时也引发了读者的深深共鸣。这种深沉而淡雅的诗意,也让整首诗充满了深厚的情感内涵。

以上仅为个人观点,希望能对您有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号