登录
[宋] 郑獬
已醒又醉倦游客，乍雨却晴寒食天。
共系紫骝芳树下，却随红烛落花前。
层城已报黄金锁，外苑犹贪碧草眠。
明月春风依旧好，竹溪散尽酒中仙。
以下是按照要求为您赏析的现代文译文：
许久已经醉眼惺忪又略带酒意，像是个慵懒的游子，暮春初夏时节乍暖还寒，雨水忽至天已晴，乍暖还寒时，又在祭日祭祀奠凭吊夜的时刻，各位怀着旧时的欢乐或新的遗憾郁郁不得志的思绪又深了一层，烦躁苦闷已是不言而喻。此刻正在此时此刻又随着满马佳酿从园内园外徘徊许久回到乡下居所来聊发少年狂态、且舞且蹈的人们，又随着红烛摇曳、春意阑珊，在落花前醉眼朦胧地散去。
此时城中早已是夜深人静，只有城门紧锁，而城外苑囿中碧草青青，仿佛贪睡一般。这春意阑珊之夜，却正是诗人心中春意正浓之时。他遥想当年刘元忠诸公在此苑囿中把酒寻欢、吟诗作赋的情景，如今已是人去苑空，物是人非。明月依旧，春风依旧，竹林溪水依旧，而人却已非当年。
诗人不禁感慨万千，心中忧愁苦闷更甚。但诗人还是不甘心屈服于命运之下，依旧自负自信而又固执倔强地默默发誓发愿要在时光流转之中追寻更好的春天和青春岁月，发出光和热之后在也不再说后悔自悔与以后要不远千山万水的离去才能归来了！就像三清观老道诗仙后令不见真人的重复闪现却总也追赶不上一样！
希望我的赏析符合您的要求。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐