登录

《重到城东有感三首其一》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《重到城东有感三首其一》原文

曾访花翁醉玉壶,重来花下尽平芜。

东风绕袖应相识,记得当年旧酒徒。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是按照您提供的原诗所作的原创赏析及现代文译文:

曾访花翁醉玉壶,重来花下尽平芜。 东风绕袖应相识,记得当年旧酒徒。

现代文译文:我曾经来过这里拜访花翁,当时我喝醉了,现在再来这里,花下已经长满了杂草。东风应该认识我,记得当年与我一起喝酒的老朋友们。

赏析:这首诗表达了诗人对过去的回忆和对现在的感慨。首句“曾访花翁醉玉壶”点明诗人曾来此地拜访花翁,当时已经醉酒,暗示了诗人当时的心情是愉悦放松的。次句“重来花下尽平芜”则表明诗人再次来到这里,发现花下已经长满了杂草,暗示了时间的流逝和人事的变迁。第三句“东风绕袖应相识”写诗人再次来到这里,东风应该认识他,因为他在过去的日子里与这里的老朋友们一起喝酒畅谈。最后一句“记得当年旧酒徒”则表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨,他记得当年与他一起喝酒的老朋友们,但现在他们已经不在了。整首诗通过对比现在和过去的场景,表达了诗人对时间的感慨和对过去的怀念。

这首诗以简洁明快的语言和生动的意象,表达了诗人对过去的怀念和对现在的感慨,具有一定的艺术感染力和启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号