登录

《探春》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《探春》原文

雪后清风特地斜,柳条疏瘦未藏鸦。

与君试去探春信,看到梅花第几花。

现代文赏析、翻译

原文“雪后清风特地斜,柳条疏瘦未藏鸦。与君试去探春信,看到梅花第几花。”所描写的春天已逐渐进入活跃阶段,诗人在雪后清风中行走,发现柳条稀疏瘦弱,并没有藏住乌鸦。于是诗人与友人一同去探寻春天的信息,看看到底梅花在春天中的地位如何。

现代文译文:

一场雪后,清风特地地吹斜了这个世界,柳条稀疏瘦弱,并没有藏住乌鸦。我与友人一同去探寻春天的信息,看看到底梅花在春天中的地位如何。

这首诗描绘了春天的气息,诗人通过细致的观察和描绘,将春天的景象生动地展现出来。诗中的“雪后清风特地斜”一句,表达了诗人对春天的期待和欣喜之情。同时,“柳条疏瘦未藏鸦”也展现出了诗人对自然环境的敏感性和细腻的情感表达。诗人通过对春天景物的描绘,传达出了他对自然之美的欣赏和对春天的喜爱之情。诗中“与君试去探春信”一句也展现出诗人和朋友之间的深厚友情,通过共同的探春之行,共享春天的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号