登录
[宋] 郑獬
月桂峰前快雨飞，林间避雨亦沾衣。
才晴便出西山路，却共断云相趁归。
《自天竺遇雨却回灵隐》描绘了一幅美妙的雨中天竺山峰图，赋予了人与自然的交融。此诗首先描写了月桂峰前突如其来的暴雨，而后描述了在林间避雨的情景，即使衣衫被雨水打湿也在所不惜。接下来描绘了作者迫不及待地赶路的心情，表达了他对西山路的喜爱之情。然而，由于天色已晚，作者与断云相随，回到了灵隐山。
现代文译文：
月桂峰前，突然下起了大雨，我急忙躲到林间避雨。雨势虽大，却未能淋湿我的衣衫。西山路的晴天让我心生欢喜，于是我毫不犹豫地踏上归途。然而，夜色渐浓，我与一片断云相随，一同回到了灵隐山。
这首诗展现了人与自然和谐共生的美好画面，通过诗人的行动和情感，我们可以感受到他对自然的热爱和对生活的积极态度。诗中表达的遇雨即归、顺其自然的理念，也体现了诗人豁达的人生态度。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐