登录

《舟次芜湖却寄维扬刁学士》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《舟次芜湖却寄维扬刁学士》原文

柳叶初黄未解飞,东风还与赏心违。

纵逢春处花期少,自过江来酒病稀。

平子解酬青玉案,秋娘能唱缕金衣。

扬州二十四桥月,长忆醉乘明月归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言律诗,描绘了作者在芜湖的所见所感,表达了对友人维扬刁学士的思念之情。首联“柳叶初黄未解飞,东风还与赏心违”,描绘了初春柳叶尚未变黄,柳絮飞舞的情景。但是东风却与人的赏心违逆,给人带来忧愁。颔联“纵逢春处花期少,自过江来酒病稀”,表达了作者过江之后,因饮酒而产生的病痛减少,但遇到春天,花期也少了许多。颈联“平子解酬青玉案,秋娘能唱缕金衣。扬州二十四桥月,长忆醉乘明月归。”借用两个典故,表达了作者对友人的思念之情。平子即平叔,善作诗,能酬和青玉案;秋娘为唐代歌女名。此联表达了作者对友人刁学士的思念之情,同时也描绘了扬州的美景。尾联“扬州二十四桥月,长忆醉乘明月归。”以扬州二十四桥的明月为背景,表达了作者对友人的深深思念之情。

整体来看,这首诗情感真挚,描绘了初春柳絮飞舞的情景,同时也表达了对友人的思念之情。通过引用典故和扬州美景的描绘,使得诗歌更加生动有趣。同时,诗中“赏心违”一词,也表达了作者对友人的思念之情所带来的内心苦闷。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的七言律诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号