登录

《怀顾子惇》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《怀顾子惇》原文

托身事权门,譬如狎彫虎。

餧之得其欲,弭首乃无怒。

苟或咈其心,腾爪必伤汝。

权门爱曲从,破壳出毛羽。

一语不相酬,随手覆尘土。

祸福非不明,焦烂犹奔赴。

耸动会稽山,山前有直路。

铸金不作钩,断木宁为矩。

终岁守衡茅,藜藿甘辛苦。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求赏析:

这首诗中,郑獬用动物隐喻人生,诗人将自己比作一只小鹿,在权势的森林中寻找生存的空间。他以小鹿自喻,表达了对权势的无奈与挣扎。

首联“托身事权门,譬如狎彫虎”,诗人将自己比作一只被权门所豢养的小鹿,如同与猛虎嬉戏一般,随时可能遭受伤害。权门如同猛虎,代表了权力的可怕与威严,而诗人则在其中的艰难挣扎得以体现。

“餧之得其欲,弭首乃无怒”,描述了诗人尽力讨好权门,以获得生存空间的过程。但在这个过程中,权门的态度难以捉摸,稍有不慎便会遭到攻击。诗人在此表达了对权门的无奈与恐惧。

“苟或咈其心,腾爪必伤汝”一句,诗人进一步描绘了权门的凶狠与无情。如果不能满足权门的欲望,他们便会露出爪牙,对诗人造成伤害。这表达了诗人对权门的深深警惕。

“铸金不作钩,断木宁为矩”,在这句诗中,诗人表示即使环境险恶,也要坚守自己的原则。正如工匠铸造金器而不作弯钩,砍削木头而不为无规矩之木,诗人坚守自我,即使身处险境也要保持清醒的头脑。

“终岁守衡茅,藜藿甘辛苦”,诗人用了一年时间住在简陋的衡茅之中,吃着藜藿苦辛的生活,表达了对权门的无奈与对生活的坚持。

总的来说,这首诗通过小鹿的形象,生动地描绘了诗人对权门的无奈与挣扎,同时也表达了诗人坚守自我、不畏权势的精神。诗人通过生动的比喻和深入的描绘,使得这首诗具有深刻的人生哲理和强烈的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号