登录

《酬张仲巽见督龙山之游》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《酬张仲巽见督龙山之游》原文

渚宫曾燕菊千枝,落日须将急琖追。

料得山花也相爱,使君来晚不嫌迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

秋色里的鹿邑,池塘周围遍布菊科植物,有上千株竞相开放。又是在黄昏之时,正宜举办赏菊宴,为游玩提供充沛时间。可令人惆怅的是友人前次迟来饮酒错过花期。看到此处情此景,对花开,又见到采诗者(催督的人),必不会再待归去了,不可耽搁下去!

诗人想象着山花也定会争相开放,欢迎张仲巽的到来。这想象之辞,把张仲巽赴龙山之游的情景写活了。想象之辞,是诗人感情的流露。

“使君来晚不嫌迟”,用“晚”字回应前句“渚宫曾燕菊千枝”,用“不嫌迟”表达对友人的热情欢迎。

这首诗语言平实而富于情趣,是一首富有生活气息的诗。诗人想象山花也相爱,使君来晚不嫌迟,把山花拟人化,富有情趣。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

以上内容仅供参考,如果需要其他方面的帮助,请告诉我具体的问题或需要帮助的细节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号