登录

《瘦马》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《瘦马》原文

瘦马如束薪,寒沙粘绿发。

我非九方皋,谓有大宛骨。

渴引寒泉饮,饥翦青刍秣。

如何得甘豢,辄尔事蹄齧。

朝来试锦鞯,冲踏行步阔。

起立高於人,一顿金羁脱。

圉人虽有恩,亦惧来奔蹶。

古称去害群,吾宁痛鞭挞。

咄哉尔何心,无乃忘本末。

现代文赏析、翻译

瘦马瘦骨嶙峋如柴薪束堆,寒沙粘着它稀疏的毛发。我不是九方皋那样善识良马的伯乐,却觉得它有宛地良马之骨。渴望引它到寒泉处饮水,饥饿时剪下青草喂它。如何才能让它过上安逸的生活,却要受尽蹄啮之苦。

今日给它披上锦鞯,它冲踏而行步履显得宽阔。站立时比人还高,一跃便能腾空跃起。圉人虽然对它有恩,但它也害怕跌倒而逃走。古人称瘦马要去害群之马,我却宁愿痛打它一顿。哎!你这瘦马究竟怀揣着何等心思,难道就忘了要珍惜自己的前程吗?

这首诗以马为题材,抒发了诗人对瘦马的怜悯与鞭策之情。诗人借马喻人,表达了对那些追求名利、舍本逐末的人的批评之意。瘦马如诗人自己,虽有才华却得不到重用,只能忍受着现实的折磨。诗人以瘦马自喻,表达了对自身境遇的无奈与悲愤。

在诗中,诗人运用了生动的比喻和形象的描写,将瘦马刻画得栩栩如生。同时,诗人也表达了对马的深厚感情,以及对马的期望与鞭策之情。整首诗情感真挚,寓意深刻,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号