登录

《省中栽花》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《省中栽花》原文

凌晨上马晚方回,不省好花开未开。

谁把金钱买花树,带将春色入城来。

现代文赏析、翻译

标题:省中栽花

作者:郑獬

凌晨骑马去得早,傍晚归来花未开。 不知谁人把金钱,买得花树带春来。

赏析:

这首诗以诗人的视角,描绘了他在省中栽花的过程,通过描绘花的未开和被金钱买进城来的春色,表达了诗人对春天的期待和对生活的热爱。同时,也通过这样的描绘,展现了诗人对生活的细致观察和细腻的情感。

现代文译文:

每天清晨,我骑着马匆匆赶路,因为我知道,晚些时候,花儿可能还没有开放。我期待着谁能用金钱买下这些花树,将春天的美丽带进这座城市。

在省中,我精心栽种着花苗,看着它们在春风中摇曳,期待着它们的绽放。我感受到春天的气息,感受到生命的力量,感受到生活的美好。

诗人通过这样的描绘,表达了他对生活的热爱和对春天的期待。他用细腻的笔触,描绘了花的未开和被金钱买进城来的春色,让我们感受到了春天的美丽和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号