登录
[宋] 郑獬
好花赋与本天才，料得灵根天上来。
应为长安恶风土，故教北地不栽梅。
这首七律通过描写咏梅、画梅及颂梅寄情。据作者的同科进士郑刚中等为作者所作的墓志称：作者平生不做矫揉俗语，有人把他的诗词送给福建诗人蔡襄、江西诗人刘蒙、党怀英等看，均得到他们称许，只是寄去的诗词有些写得浮俗、绮靡。所以，本诗有借梅花以寄高洁之意，也可以说明这一点。 诗中描述：一朵美丽的梅花从天而降，开放在枝头，恰似一种天生之才，以非凡的笔法赋与自然景物。料想这灵秀的梅花根植于天上来。大概是因为长安一带风土不好，所以教化人们不栽梅。
首联“好花赋与本天才，料得灵根天上来”，作者将咏物与自况结合，将梅花比做非凡的人才。“灵根”，借用刘桢《赠从弟》的句意，原意是说有如灵芝一样的根部；也可从美其子的意义上，取它的资质宝贵之意。 中间两联描述“妙画”。“水溅”、“蝶粘”，一取色彩，一取生动；“一线雪添”，“绿云曳空”，不仅形象鲜明，而且气韵生动，表现出画师的高妙。“想花时”以下三句又借咏梅来寄寓诗人对长安一带社会环境的失望。他是在政治上不得志的人，因此把长安一带称为“恶风土”，这里的风土偏狭，不能种植梅花；在另一首《冬至夜寄邱员外》中也有“一阳复照气转温，烟随风转喜无边”的诗句，表现出作者在政治上的追求和理想。
此诗题为“和汪正夫梅”，汪正夫的咏梅诗题为《折梅》，写他去折梅赏玩的事。郑獬的和诗既写了折梅赏玩一事，又写了自己对梅花的感情和对社会环境的失望。这首诗写得比较平实，但富有感情，而且对仗工整，也可说是别具一格了。
现代文译文如下：
美丽的梅花啊，我为你写下这首诗，你是如此的天赋奇才。料想这灵秀的花儿是来自天上吧？大概是因为长安一带风土不好，所以教化人们不栽梅。人们喜欢将你画在画布上，让水墨溅落在纸上。仿佛是江水溅溅翻滚，仿佛是蝴蝶纷纷飞舞。那画中的一线白雪增添了你的美丽，绿叶轻曳空枝仿佛你凌空摇曳。我想起你在长安一带开放时，该是多么的娇艳和芬芳吧！然而这恶风土啊，竟不能让梅花绽放！
微信扫一扫
郑獬诗词推荐