登录

《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见》原文

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。

特地寻春难约伴,等閒携酒却成欢。

人生试把从头算,世事何烦著眼看。

莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。 明珠璀璨如堆满赤金盘,笑倚花前未买一枝残。 这两句写出了诗人与友人相聚时的欢乐场景。前句以“明珠”喻友人,突出其品行高洁;后句以“金盘”喻盛会,突出其欢乐场面之热烈。这两句一为铺垫,一为引出下文,把读者引向诗人的情感世界。

特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢。 特地寻春却难约到相伴,等闲无事携酒却成欢乐。 这两句是说自己特意去寻觅春天的信息,但却没有约到相共赏春的伴侣,于是就与友人等闲地携酒欢饮起来。这两句表面上是写因无伴赏春而携酒独酌,深层却是抒发知音难觅的感慨。

人生试把从头算,世事何烦著眼看。 人生如同一场试算,世事不必着眼看。 这两句是说人生在世,得失成败,都是过眼烟云,何必太在意。在这次短暂的聚首中,诗人仿佛在劝勉友人不必为世事太费心伤神。从全诗的思想感情看,诗人更多地是从宴饮之乐中感受到了人生的短暂和无常,因此他才劝勉友人不要过于愁苦烦闷,要珍惜眼前的欢乐时光。

莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。 莫怪夜深烛换人换烛,它时分别恐在长安城。 这两句写出了诗人对这次聚会的珍重和离别的感伤。“换烛”表明夜已深,“犹换烛”又可知初聚时的欢景。一个“犹”字不禁透露出诗人在未来相见的机会难以预料的伤感情绪。由此诗人便向未来开口:“它时相望在长安。”这一句的意思是:不要怪夜已深还点着蜡烛照着你们,恐怕以后再要相见,只有在长安城中遥遥相望了。言外之意是这次分别后,不知何时才能重逢,不免流露出无限的怅惘之情。全诗也就在这遗憾、伤感的情绪中结束了。

通过以上的解析,我将这首诗的主题思想进行了提炼概括:在诗人看来人生中无论是成功还是失败都是暂时的,友谊是长存的。诗人以真诚的人生态度和诗意的笔触描绘了生活中真实存在的美好景象,引导读者在阅读过程中体验生活的美好和短暂,珍惜眼前的人和事。同时,诗中也表达了对未来不确定性的感慨和无奈,提醒我们在面对未来时要有足够的准备和勇气。总的来说,这首诗通过描绘生活中的美好景象和表达人生哲理,展现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号