登录
[宋] 郑獬
潭底乖龙唤不譍，骄阳似欲败西成。
虚堂永夜耿无寐，起听四郊车水声。
在潭底沉睡的龙儿，呼唤你可是枉然， 烈日似有西天毁败的决心。 深夜虚堂之中，我毫无睡意， 起身走向四郊，只听到车水声。
这是郑獬的一首以忧旱为主题的诗作，他借“闵雨”之名，生动描绘了干旱之下人们的无奈和担忧。诗中的“乖龙”在中国古代传说中指的是龙王，诗人通过“唤不譍”表达了对龙王的呼唤，但龙儿却沉睡不醒，暗示了旱情的严重。
“骄阳似欲败西成”一句，诗人用生动的比喻，将烈日比作毁败西天庄稼的恶魔，表达了人们对干旱的深深忧虑。
深夜无眠，“起听四郊车水声”，这是何等的无奈和忧虑。车水声是人们对水的渴望，但现实中却是无水可车。诗人通过这种生动的描绘，把人们在这种困境下的无助和无奈表现得淋漓尽致。
这首诗的现代文译文可能是：“在深潭底沉睡的龙儿啊，我们唤你不应，骄阳似火，似乎要毁败西天的丰收。深夜的虚堂，我无法入眠，起身走向四郊，只听到车水声，那是人们对水的渴望，但现实中却是无水可车。”
希望这个回答能让你满意！
微信扫一扫
郑獬诗词推荐