登录

《次韵张公达游西池》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《次韵张公达游西池》原文

醉漾兰舟不忍归,斜阳已落碧云西。

天开银汉水初满,春入武陵人自迷。

殿倚鳌头连绣幕,桥飞虹影度金堤。

游人不惜残花地,无限落红粘马蹄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

醉意中荡漾在兰舟中,不忍心归去,任由斜阳西下,碧云渐行渐远。天空中银河渐渐满盈,春意渐浓,游人自迷。

宫殿倚着鳌头连着绣幕,桥上飞虹影落金堤。游人不惜踏残花地,无尽落红粘着马蹄。

这首诗的景色美丽,展现了春天的美景。首句中的“醉漾兰舟”表达了诗人沉醉于美景中的状态,也展现了春水的柔美,体现了人与自然的和谐共生。同时,“不忍归”的念头体现了诗人的感性。次句写诗人随着太阳落山,云彩也向西边逝去,云落日归,景色之美亦令诗人陶醉。而后,“天开银汉水初满,春入武陵人自迷”两句描绘了满天的银河随着春天的到来而愈发显现,这满眼的春色让诗人如入仙境,迷醉其中。

再往下,“殿倚鳌头连绣幕,桥飞虹影度金堤”两句描绘了宫殿倚着鳌头连着绣幕,桥上虹影翩翩掠过金堤的美丽画面。这不仅描绘了建筑的壮丽,也展现了春天的生机勃勃。最后,“游人不惜残花地,无限落红粘马蹄”两句则表达了游人对落花的珍视和留恋,也暗示了落花虽残,但美丽依旧,这正是春天的魅力所在。

总的来说,这首诗以优美的景色和生动的描绘展现了春天的美丽和生机,同时也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号