登录
[宋] 郑獬
君家在山南，我行在山北。
山如碧连城，千里万重隔。
我行君不知，乘冰赴异域。
异域无春风，未晚日先黑。
思君应在家，游衍甘眠食。
复恐为荐书，去谒天子国。
寒云在山头，应见真消息。
我欲讯寒云，云飞攀不得。
我马不行空，如何度山侧。
相望两不知，立马情何极。
这首诗的主题是赞美故人梁天机不慕名利，安贫乐道的高尚品格，同时也表达了诗人对友人的思念之情。
现代文译文如下：
你家的房子在山南，我行在山北。山如碧绿的连城，千里万里，重重叠叠。我出行时你并不知道，你乘冰前往异域。异域没有春风，天色已晚，夕阳却早早变黑。我猜想你此时应该在家，安逸地游荡、吃饭。我又怕你被荐举的文书所烦，去拜见天子。山头的寒云，应该见证了你的真实消息。我想询问寒云，可是云飞得太快，我攀不上。我的马不会走在空路上，怎么度过山边呢？我们两人相互眺望，却不知道彼此的所在。我停马伫立，对友人的思念之情无边无际。
诗的前三联写诗人对友人梁天机的思念和对他安贫乐道、不求名利的品格的赞美。“君家在山南，我行在山北。山如碧连城，千里万重隔。”诗人对友人的家在山南，自己的行在山北表示遗憾和感叹，千里之隔，只能遥想友人的生活状况。“我行君不知，乘冰赴异域。”诗人驰骋在边塞的冰雪天地，无垠的原野空旷冷寂，独行的诗人孤独落寞。作者借助梁天机对自己的影响，展示他自身的品格情操。“异域无春风，未晚日先黑”，在前文的感伤思乡之后直接进入了他的主要生活，“游衍甘眠食”，表现出他安于清贫的生活态度。
最后一联是全诗的高潮，也是诗人感情的转折点。“相望两不知，立马情何极。”诗人与友人相望，却互不了解，只能相互眺望，却不能相见。此时诗人的情感无边无际，由思乡之愁、思念之愁转化为对朋友品格的赞美敬仰之情。“问云何为家真消息”，借询问寒云向友人表达自己的挂念和问候之情。同时，“我欲讯寒云”也暗示了诗人也希望能如云一般在朋友身旁，关怀他、安慰他。“云飞攀不得”，进一步表达了诗人对朋友的深深思念之情。
这首诗情感真挚、意象丰富、语言质朴。通过对友人生活的描绘和自身的叙述，展现了诗人对友人的思念和对安贫乐道、不求名利的品格的赞美。同时通过寒云的描绘表达了诗人的美好愿望和深深情感。
微信扫一扫
郑獬诗词推荐