登录

《再和》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《再和》原文

使君携酒送馀春,缥缈高怀倚白云。

新曲旋教花下按,好题只就席间分。

阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰。

自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君。

现代文赏析、翻译

《再和》赏析

这首诗是郑獬为送别友人所作,郑獬与友人席间饮酒作乐,赋诗言志,诗人即席抒怀,表达出身处乱世的无奈与对良辰乐事逝去的惋惜。

首联“使君携酒送馀春,缥缈高怀倚白云”,使君即友人,他携酒来为春天送行,在缥缈高雅的白云之下,倚云而立,由眼前的送春畅饮,引出诗人对友人的无限高怀。诗人描绘了一个清丽缥缈的场景,宛如一幅画图。

颔联“新曲旋教花下按,好题只就席间分”,诗人邀请友人在花下随着新曲而按拍,即席作诗,并就席间题诗,展现出两人之间深厚的友情和文人雅趣。这一联写得非常生活化,但却十分传神地表现出友人之间亲近自然的感情和对生活的热爱。

颈联“阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰”,诗人以典故喻友人饮酒至醉,宛如山倒一般气势非凡,再以谢女舞衣喻友人舞姿曼妙,沈水薰香则表现出诗人对友人舞姿的赞美之情。这一联将典故与对友人的赞美之情融为一体,富有诗意。

尾联“自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君”,诗人自嘲身陷官场,满身尘埃,而良辰乐事却只有一半属于自己,表达出对官场生活的无奈和对逝去良辰乐事的怀念。

整体来看,这首诗通过描绘送别场景、文人雅趣、饮酒作诗、典故运用等手法,表达了身处乱世的无奈以及对逝去良辰乐事的怀念。诗歌用典自然、笔调优美、情感真挚,表现出了郑獬诗歌的独特风格和艺术魅力。

再进一步思考,这首诗反映了诗人对于生活的美好向往和对现实的无奈与悲愤,通过饮酒作诗、追忆往事、自我嘲讽等手法,表现出诗人的心境和对生活的思考。这些情感和思考不仅具有时代和历史的印记,也反映了人类普遍的情感和生活哲学。在现代社会中,人们也时常会面对种种无奈和困惑,但我们可以通过诗歌、艺术、文化等各种方式去追寻美好生活和生命价值,从而丰富自己的人生经历和内心世界。

总之,《再和》这首诗以其优美的语言、真挚的情感和深刻的思想,展示了郑獬诗歌的艺术魅力和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号