登录

《和人柳溪》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《和人柳溪》原文

三月二十七,春丛已半空。细草著露作团绿,落花拥溪相压红。南北游人归未归,日斜飞絮撩东风。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《和人柳溪》是宋代诗人郑獬的一首诗,描绘了春天的柳溪美景。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了柳树丛生,花儿飘落,人们来此游玩的景象。接下来,诗人将视角转向南北的游人,表达了他们对家乡的思念和对美好时光的珍视。

诗的开头“三月二十七,春丛已半空”,三月二十七日是春天的暮春之时,此时的春天已经一半都过去了。在春天这样一个生机勃勃的季节里,花草树木已经盛开满枝,诗意盎然。接下来“细草著露作团绿,落花拥溪相压红”描绘了小草上挂着露珠,看起来更绿,花儿落在溪流上,使得红艳的色彩与绿色的溪水相映成趣。这是一种自然之美,也是生命之力的象征。

然后诗人将视角转向“南北游人归未归”,这不仅是对于游客的关心,也是对游子思乡情感的揭示。诗人进一步深化主题,“日斜飞絮撩东风”,太阳渐落,柳絮随风飞舞,它们在黄昏中似乎在撩拨着东风。这是一种借景抒情的手法,夕阳、飞絮、东风,这些自然元素被赋予了人的情感和生命。这种写法使诗更具有诗情画意和人生哲理的意味。

整体来看,这首诗充满了对大自然的热爱和对人生的感慨。它不仅描绘了柳溪的美景,还通过对游人的描写,揭示了游子思乡的情感和对美好时光的珍视。这种深情和感悟让人在欣赏大自然的同时,也思考了人生的意义和价值。同时,诗中细腻的描绘和深情的抒情也让这首诗具有了很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号