登录

《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有》原文

简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。

故人有信来相访,好祝秋风及早开。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有》是宋代诗人郑獬的作品。这首诗表达了作者对友人重阳节来访的期待,同时也展现了他们对菊花的美好祝愿。

首句“简报丛菊生小蕊”,诗人以简报丛菊起兴,表达了对友人即将来访的期待。丛菊,即菊花丛,是秋天的象征,也是友人即将来访的象征。小蕊,即花蕾初开,象征着友人即将到来。诗人用简报丛菊起兴,既表达了对友人的期待,也表达了对秋天的期待。

“枝头应似拨冰醅”,诗人运用了生动的比喻,将菊花枝头比作冰醅上被拨动的冰块,形象地描绘了花蕾初开、花枝招展的景象。这里也表达了诗人对友人到来的喜悦和期待。

“故人有信来相访”,诗人在这里运用了故人的比喻,表达了对友人的感激和思念之情。友人的来访,就像是故人的信件一样,让人感到温暖和欣喜。

“好祝秋风及早开”,诗人以祝贺秋风早点到来的方式,表达了对友人到来的祝愿和期待。秋风是秋天的重要象征,代表着季节的更替和生命的轮回。在这里,诗人用秋风来比喻友人的来访,寓意着友人的到来将给诗人的生活带来新的气息和变化。

这首诗的意境清新优美,通过生动的描绘和富有感情的表达,展示了诗人对友人的深厚友谊和对生活的美好期待。现代文译文可能是表达作者盼望着菊花在重阳时准时盛开以欢迎老朋友,期盼那个时节酒杯中的秋思秋景独好。整个作品充满了温馨的情感和美好的祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号