登录

《次韵汪正夫对雨》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《次韵汪正夫对雨》原文

雨气飘萧动竹斋,惊秋高思若为裁。

壮心虽被愁催去,欢意须凭酒借来。

云脚一从边地合,风头半是海潮回。

长汀从此伤摇落,独有骚人最费才。

现代文赏析、翻译

在竹林中,雨气萧萧飘荡,让人感受到了秋天的来临。面对这突如其来的秋雨,诗人心中涌起了无限的愁思,但壮志未酬的悲愤却也让他感到无奈。尽管愁绪不断催促着他离去,但欢乐之意仍需要借助酒的加持。天空中的云朵不断聚拢,预示着未来的合拢,海潮的声音随风飘荡,如风起云涌般的变幻莫测。这让我感受到了生命的苍凉与无尽的忧伤。但在这个悲伤的世界里,唯有那些深深体验到人生的痛苦与喜悦的诗人才能最准确地表达出来。

在这首诗中,郑獬通过细腻的笔触,将雨中情感表现得淋漓尽致。首先描绘了秋雨所带来的清冷景象,雨气如纱飘荡在竹林之中,渲染出一份孤寂和落寞的氛围。而后,诗人笔锋一转,以自己的情感为引子,描述了自己内心的矛盾和无奈。在诗人的内心深处,既有被愁绪驱使的悲伤,又有借助酒意寻欢的矛盾挣扎。这些复杂的情感通过雨的形象被淋漓尽致地展现出来。

诗人对于未来有着深深的忧虑和不确定,这可以从他描述云脚和海潮的部分看出来。云脚一从边地合拢,预示着未来的聚拢和封闭;海潮的声音随风飘荡,如风起云涌般的变幻莫测。这些都让诗人对未来充满了恐惧和迷茫。但即使在如此苍凉的世界里,诗人依然保持着对生命的热爱和对生活的执着追求。他坚信只有那些深深体验到人生的痛苦与喜悦的诗人才能最准确地表达出这种情感。

总的来说,这首诗以秋雨为引子,通过细腻的情感描绘和生动的意象表现,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。诗人在哀伤与欢乐、忧虑与期待之间徘徊,最终表达出对生命的热爱和对生活的执着追求。这首诗具有深厚的情感内涵和生动的艺术表现力,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号