登录

《蓝桥送客回谒张郎中》宋郑獬原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑獬

《蓝桥送客回谒张郎中》原文

都无歌管伴金杯,草草蓝桥送客回。

寒雨飘零不成雪,剡溪閒访戴逵来。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《蓝桥送客回谒张郎中》是宋代诗人郑獬的一首诗。这首诗描绘了诗人送别客人后,独自回到张郎中府邸的情景。

首句“都无歌管伴金杯”,描绘了诗人独自一人,没有音乐的陪伴,只有金杯作为唯一的娱乐。这表达了诗人送客后内心的孤独和寂寥。

“草草蓝桥送客回”中的“草草”一词,表达了诗人匆忙的送别场景,暗示了诗人对客人的深深关心和不舍。而“蓝桥”则是指诗人回到的地方,暗示了诗人的闲适和自由。

“寒雨飘零不成雪”,描绘了诗人在寒雨中独自漫步,但并没有下雪。这表达了诗人的孤独和寂寥,同时也暗示了春天还未到,但冬天还未完全结束的情境。

最后,“剡溪闲访戴逵来”表达了诗人的想象和自由精神。剡溪是传说中的一条清澈河流,诗人通过它想起了古代传说中的故事,并以此来暗示自己内心深处对于自由的渴望和对知识的探索。

整首诗表现了诗人送别客人后的孤独和寂寥,同时也表达了诗人对自由和知识的追求。现代文译文为:在金杯旁没有音乐的陪伴,我匆忙地送别客人回到张郎中府邸。在寒雨中漫步,但并未下雪。我仿佛在剡溪闲逛,寻找戴逵的故事,以此来表达我对自由和知识的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号